Грантовая программа Британского Совета

В рамках Года языка и литературы Великобритании и России 2016 Британский Совет запускает программу грантов, целью которой является поддержка издательских проектов, направленных на публикацию произведений современных английских писателей в русских переводах.

Представители российских издательств могут подать заявку на получение гранта одного из двух типов:

Грант на перевод даёт возможность издательству, планирующему выпуск книги английского автора в жанре художественной прозы, отметить выдающуюся работу переводчика;
Грант на рекламную кампанию может быть использован для организации визита писателя, разработки интерактивных платформ, проведения презентаций и других мероприятий, связанных с продвижением книги.
Данная программа направлена на развитие долгосрочных отношений между российскими и британскими издательствами, а также на расширение читательской аудитории. Особый интерес представляют издательские проекты, связанные с публикацией произведений молодых британских авторов, чьи тексты до сих пор не переводились на русский язык.

В программе разыгрываются 12 грантов в размере до 200 000 (двухсот тысяч) рублей на перевод или проведение рекламной кампании по продвижению книги, которая издаётся на русском языке впервые и права на издание которой получены российским издательством в 2016 году. В случае, если издательства подают заявки на меньшие по сумме гранты, их количество может быть увеличено.

Этапы приема заявок:

1 этап подачи заявок – с 15 мая по 28 августа 2016 г. По итогам первого этапа будут определены шесть получателей грантов. Авторы заявок будут оповещены об итогах конкурсного отбора после 3 октября 2016 г.

2 этап подачи заявок – с 1 ноября 2016 г. по 15 февраля 2017 г. По итогам второго этапа будут разыграны ещё шесть грантов. Авторы заявок будут оповещены об итогах конкурсного отбора после 10 марта 2017 г

Вы можете подавать заявку в первую или во вторую очередь, в зависимости от планов вашего издательства и сроков, необходимых вам для подготовки необходимых документов. Если ваша заявка не прошла отбор на первом этапе, вы можете подать её повторно на втором этапе.

Одно издательство может подавать заявки на гранты двух типов одновременно.

Полная информация о конкурсе на сайте Британского Совета:http://www.britishcouncil.ru/Publishing-Bursary